売却側企業： オリックス株式会社（以下、オリックス）

• リース事業を起点に、法人金融、産業/ICT機器、環境エネルギー、自動車関連、不動産関連、事業投資・コンセッション、銀行、生命保険など多角的に事業を展開
• 現在、世界約30カ国・地域に拠点を設け、グローバルに事業活動を行う

対象会社： 株式会社杉孝（以下、杉孝）

• 建築・プラント・橋梁分野の幅広い顧客を対象として、足場・仮設機材のレンタルや安全管理・施工支援に関する各種サービスを展開
• 長年にわたる豊富な実績と安全性・品質への徹底した取り組みにより業界を牽引。デジタル技術の導入も積極的に推進し、建設現場の業務効率化に貢献

買収側企業： The Carlyle Group（以下、カーライル）

• 「グローバル・プライベート・エクイティ」「グローバル・クレジット」「カーライル・アルプインベスト」の3つの事業分野で展開するグローバル投資会社
• 2025年12月末時点の運用資産は総額で約4,770億ドルに上り、現在世界4大陸の27拠点に2,500名以上の社員を要する

本件の意義

• 杉孝は、今期、売上高および営業利益ともに過去最高水準の更新を見込むなど、オリックス傘下において事業基盤を一層強化し着実な成長を遂げた
• 一方、建設業界を取り巻く事業環境が人手不足やインフレの進行などにより大きく変化している中で、杉孝はインフラ事業領域で豊富な投資実績と経営支援の知見を有するカーライルとの連携により持続的な成長と更なる企業価値の向上を企図

プレスリリースはこちらをご覧ください